ビジネス英語:ビジネスレター|例文

 お祝い : congratulation

ビジネスでは、昇進、栄転、新会社設立など、お祝いcongratulation) を手紙で出す機会がたくさんあります。

例えば、あなたの同僚トニーがマネージャーに昇進した場合は、次のように書きます。

  • Dear Tony,
  • Congratulations on your promotion to sales manager.
  • You have worked very hard, and I am very glad that your efforts have been rewarded.
  • Please let me know when you come to Japan.
  • I will invite you to dinner.
  • Sincerely,

文の内容は、「セールスマネージャー昇進おめでとう。一生懸命働いている、あなたの努力が認められて本当にうれしいです。 日本に来る時は、是非、知らせてください。夕食に招待します」 となっています。

おめでとう」 という文での注意点は、“congratulations” と、複数形にするということです。 その他の例として下記のようなものがあります。

  • Congratulations on the birth of your grandchild.
      (お孫さんの誕生おめでとう)
  • Congratulations on the 10th anniversary.
      (10周年おめでとう)
  • Congratulations on the opening of a shop.
      (開店おめでとう)

ビジネスレタートップへ

 ビジネスレター例文

 気になる本

英語ライティングルールブック―正しく伝えるための文法・語法・句読法
簡潔な表現と冗漫な表現、カジュアルな表現とフォーマルな表現などを紹介。実際にネイティヴが使っている表現を知って、ネイティヴの感覚に近づく。

スマートフォンサイトへ