話と英会話:映画で英会話|電話・アポイントメント

 会えてよかったです : It was nice to meet you.

抜粋会話

  • It was nice to meet you, whatever your name is, but I really do have to go.
  • Please. Please, one drink.

テスがレストランのロビーでジャックを探しているシーンで、ジャックは帰ったと教えてくれた男(実はジャック本人)に 別れの言葉を言って、立ち去ろうとしているところです。

It was nice to meet you.” は、商談や、ミーティングや、会食がすんだ後に、お客様に お別れする時に使う表現で、「会えてよかったです」 という意味になります。

It was nice to meet you.” は過去形was)ですが、 現在形is)になった場合の “It is nice to meet you.” は、商談や、ミーティングや、会食をする時にお客様に会った時に使う挨拶 の表現になり、「初めまして、よろしくお願いします。」 というような意味になります。

似たような挨拶の表現で、しばらくぶりに、お客様に会った時、「また会えてうれしいです」 と言う場合は、“It is good to see you again.” となります。

映画で英会話トップへ

 ビジネス英語

 時事英語

 ビジネス用語

 話と英会話

 気になる本

ボトムアップ式 映画英語のリスニング 新装版―NewYork Detective Story (CD BOOK)
大学の授業で効果が実証された革新的方法で音変化を徹底的にマスター。字幕なしで映画を楽しみたいと思っている人に最適の教材。

スマートフォンサイトへ