時事英語 ： 海外｜経済
TPP ： Trans-Pacific Partnership
"Tariffs game in trade talks: Cutler"
Assistant U.S. Trade Representative Wendy Cutler has signaled her intention to challenge Japan's trade tariffs during bilateral consultations to be held before Tokyo decides whether to join the Trans-Pacific Partnership.
During talks with senior officials of the Ministry of Economy, Trade and Industry in Tokyo, Cutler voiced her support for Japan's possible participation in multilateral negotiations on the TPP free-trade framework, according to METI sources.
（ソース：新聞 The Japan Times: Friday December 16 2011）
来日したアメリカ通商代表部（USTR)のカトラー代表補が、日本国内の世論を二分している、“TPP（Trans-Pacific Partnership）” －環太平洋経済協定、又は、環太平洋戦略的経済連携協定－ に関して述べている記事です。
現在、TPP加盟の意思表示をしている国は、アメリカ、オーストラリア、マレーシア、ペルー、ベトナムで、締結済みは、ニュージーランド、シンガポール、ブルネイ、チリです。 加盟を検討する為の話し合いに参加を表明しているのが、日本、カナダ、メキシコとなっています。
加盟国間の貿易自由化（関税撤廃）を目指しているTPPには例外項目はないと言われ、農業・漁業・畜産・金融・サービスの業界関係者にとっては脅威となると反対している人が多く、 また、日本の動向しだいでは、中国や韓国もTPPに対して何らかの動きをする可能性があり、今後の成り行きに、国内のみならず、世界が注目しています。
・tariff（関税） ・signal（示す）
・intention（意図） ・bilateral（二国間の）
・consultation（協議） ・voice（表明する）
・participation（参加） ・multilateral（多国間の）
・framework（枠組み）
