時事英語 : 海外|政治

 制裁 : sanction

"U.S. to ease a variety of sanctions on Myanmar"

Moves would make way for foreign aid and first ambassador in decades. The Obama administration has announced its most significant moves yet to open relations with Myanmar, lifting the travel ban on its senior leaders and easing some sanctions that have starved the country of most U.S. investments for more than two decades.

(ソース:新聞 International Herald Tribune : Friday, April 6, 2012, Page 1)

ミャンマーで行われた補欠選挙の結果を受け、アメリカのオバマ政権が対ミャンマー制裁sanction) の一部を解除するという記事です。

制裁など、規制されていることを「解除する」とか、「終わらす」という場合は、この記事でも使われている単語 “lift” を用います。

  • lift the travel ban : 旅行禁止を解除する
  • lift the arms embargo : 武器禁輸を解除する

 
 ・ease(緩和する) ・ambassador(大使)
 ・significant(重要な) ・starve(奪う)

海外記事トップへ

 

スマートフォンサイトへ