時事英語 : 海外|社会

 集団訴訟 : class-action lawsuit

"Tesla agrees to settle class action over Autopilot system that was billed as ‘safer' "

Tesla Inc. on Thursday reached an agreement to settle a class-action lawsuit with buyers of its Model S and Model X cars who alleged that the company's assisted-driving Autopilot system was "essentially unusable and demonstrably dangerous."

The lawsuit said Tesla misrepresented on its website that the cars came with capabilities designed to make highway driving "safer."

The Tesla owners said they paid an extra $5,000 to have their cars equipped with the Autopilot software with additional safety features such as automated emergency braking and side collision warning.

(ソース:ネット japantimes.co.jp : May 26, 2018)

米国の電気自動車メーカーテスラが、オートパイロットシステムに関わる集団訴訟class-action lawsuit)で和解したという記事です。

テスラ製モデルSとモデルXのユーザーによって起こされた集団訴訟は、テスラの補助運転パイロットシステムは、実質的に使用できず、明らかに危険なものであると申し立てられました。

訴訟で、ユーザーは、テスラは、ネット上で、高速道路での安全走行に関して事実を曲げて伝えている。追加費用5,000ドルで、自動緊急停止機能と側面衝突警告機能のオートパイロットソフトを追加したが、 これらの機能は、全く操作不能であったと証言したとのことです。

 
 ・settle(解決する) ・bill(請求する) ・allege(主張する)
 ・demonstrably(明らかに) ・misrepresent(誤って伝える)
 ・equip with(装備する) ・collision(衝突)

海外記事トップへ

 

スマートフォンサイトへ