ビジネスレター｜例文
変更依頼 ： request for revision
ビジネスでは、契約書を締結するまでに、仕様、注文内容、支払い条件等、様々な変更が生じることがよくあります。その時に、文書又はメールにて担当者に、公式に変更依頼 （request for revision） をお願いします。
例えば、契約書の一部を変更してもらいたい場合は、下記のように書きます。
We would like to ask you to revise two Articles in your Sales Agreement. They are as follows:
1. Article 4. Payment of Purchase Price
2. Article 9. Warranty
Please review the attached file, Revised Articles 4 and 9.
「貴売買契約書の２つの条項、第4条の購入代金の支払いと第9条の瑕疵担保責任、の変更をお願いします。添付しました変更した第4条と第9条を検討してください」 という内容です。
この “変更する（revise）” という単語のその他の使用例は、下記のようなものです。
- ・The president revised the sales forecast because of the earthquake.
（社長は、地震が原因で、来年の営業予測を修正した） - ・The office regulation has been revised last month.
（就業規則が、先月、改定された） - ・We need to revise the instruction manual of Model A.
（私たちは、モデルAの取扱説明書を改訂する必要がある）
