抜粋会話

• Mr. Turkel's line.
• .....
• Who's calling please?
• .....
• Hold on a moment.

テスが外線を同僚の代わりにとっているシーンで、 「ターケルの席ですが。どちら様ですか？　少しお待ちください」　と受け答えしています。

席にいない上司や、同僚の代わりに電話を取ることはよくあると思いますが、相手の名前が聞き取れない場合、「どちら様でしょうか？」　と たずねる場合に使えます。

「どちら様ですか？」 と聞かれたら、自分の名前を言い、「山田ですが、ターケルさんと話したいのですが」　 と普通答えますが、この場合、次のように言います。

• This is Yamada.
• May I speak to Turkel?