Welcome to Japan|社会

  待ってください:Just a moment, please.

忙しい時、手が空かない時に、外国人観光客から声をかけられたら、英語で
Just a moment, please. (すみません、待ってください)” と言います。

英会話で「待ってください」という場合は、状況によっては、次のような表現もあります。

  • Wait a minute. / Wait a second. / One moment, please.
      急がされた時、まだ準備ができていない時
  • Hold on, please. / Hang on, please.
      電話で話している時、一時的に話をやめる場合
  • Let me see.
      何かを質問され、直ぐに答えれない時

会話で使われている、“moment”、“minute”は、同じ意味「ちょっとの間」ですので、下記の様にも言えます。

  • Just a minute, please.
  • Wait a moment, please.
  • One minute, please.

「席でお待ちください」という場合は、次のようになります。
  Please have a seat and wait a minute.

Welcome to Japan トップへ  

参考図書


ページトップへ