“smoking-free” の単語の中の “-free” は、名詞の単語の後に付けられて、「～が許されていない」、 「～が含まれていない」 という意味の形容詞、または、副詞を作ることができます。

「smoking-free （禁煙の）」 という単語のほかに、 “-free” を使った下記のような単語をよく耳にします。

• ・duty-free ： 免税の
  　（duty-free shop:免税店）
• ・tax-free ： 非課税の
  　（tax-free corporations:非課税法人）
• ・salt-free ： 無塩の
  　（salt-free food:無塩食品）
• ・fat-free ： 無脂肪の
  　（fat-free diet:無脂肪食）
• ・lead-free ： 無鉛の
  　（lead-free petrol:無鉛ガソリン）
• ・maintenance-free ： 保守不要の
  　（maintenance-free system:保守不要のシステム）
• ・trouble-free ： 障害のない
  　（trouble-free departure: 障害のない出発）

警告で、「禁煙」 という場合は、“No smoking” がよく使われています。