待ち合わせ：meet up

外国人観光客と何か美味しい食事をする時、また、観光スポットを紹介する時に、「待ち合わせ」することが多いと思います。下記に参考例を紹介します。

• あなた：Would you like to have dinner together?
  　　　　　　（夕食をご一緒しませんか）
• 外国人観光客：Yes, I would.
  　　　　　　（いいですよ）
• あなた：Let's meet up at the hotel at 7 p.m.
  　　　　　　（午後7時に、ホテルで待ち合わせしましょう）
• 外国人観光客：OK.
  　　　　　　（OK）

• あなた：How about your schedule tomorrow?
  　　　　　　（明日のあなたの予定は、どうですか）
• 外国人観光客：I have a meeting with my friend at Tokyo Station.
  　　　　　　（私の友人と東京駅で待ち合わせします）
• あなた：What will you do tomorrow?
  　　　　　　（明日は、何をするのですか）
• 外国人観光客：We are going to visit Kamakura.
  　　　　　　（私達は、鎌倉に行く予定です）

Welcome to Japan トップへ