ビジネス英語:ワンポイントアドバイス|英会話
うまくいっている : work
アイデアや、工夫や、プランや、物を実際に試してみて、よい結果が得られた場合や、想像通りになった場合、
「うまくいったよ」、「やった!」 と言いますが、
この表現を英語で行うと、
It worked.
となります。
“work” という単語を英英辞典で調べますと、 “have the desired result or effect (望んだ結果、又は、効果がある = うまくいく )” と書かれています。
“work” の同義語には、 “accomplish (成し遂げる)”、 “function (機能する)”、 “perform (うまく働く)”、 “progress (前進する)” 等があります。
“work” は、次のような表現にも使われます。
- 機械は調子がいい = The machine works well.
- プランはうまくいっているか = Does the plan work like a charm?
- 薬が効いている = The pill is working.
- 契約に向かっている = We are working towards an agreement.