ビジネス英語:ビジネスレター|例文

 問い合わせ : inquiry

海外から送られてきたカタログ等に基づき製品を輸入する場合、事前に様々なことを “問い合わせ = inquiry ”することが重要です。 知りたいことを一つの文の中で、"and " や "as well as " を使って羅列するよりも 下記の例文のようにリストアップしたほうが、相手に的確に情報が伝わります。

  • We would like to know about the following things:
  • 1 Terms of payment
  • 2 Trade terms
  • 3 Delivery time
  • 4 Warranty

例文の問い合わせ内容は、「1 支払い条件」、「2 貿易条件」、「3 納期」、「4 保障」となっています。 貿易条件Trade terms) には、様々な条件があり、代表的なものは下記のようなものです。

  • a. FOB = free on board (本船渡し条件)
  • b. CFR = cost and freight (運賃込み条件)
  • c. CIF = cost, insurance and freight (運賃・保険料込み条件)

ビジネスレタートップへ

 ビジネスレター例文

 気になる本

貿易実務の英語 ビジネス英文メール パーフェクトブック
貿易実務や海外との取引に携わるビジネスパーソンにとって、必ず役立つ一冊、国際取引に必須のビジネス文書の記入例や単位換算表・主要国通貨・商取引に関する重要略語表つき。

スマートフォンサイトへ