話と英会話:映画で英会話|商談

 どうなってるの? : What's going on?

抜粋会話

  • Hi.
  • Hi. Is everything okay?
  • Yeah. You're the only one from Petty here so far. What's going on?

これから客先とのミーティングに臨む主人公テスと相棒のジャックの会話です。テスが一人で来たので、ジャックが 「あなた一人だけど、どうなってるの?」 と問いただしているシーンです。

going on ” を直訳しますと、「(何かが)起こっている」 という意味で、 “happening ” と同じ意味です。 “What's going on?” を、 “What's happening?” と言い換えることができます。

似たような表現で、 “What's up?” も同じ意味になりますが、くだけた言い方なので親しい人や友達に対して使うのはいいと思います。

映画で英会話トップへ

 ビジネス英語

 時事英語

 ビジネス用語

 話と英会話

 気になる本

ボトムアップ式 映画英語のリスニング 新装版―NewYork Detective Story (CD BOOK)
大学の授業で効果が実証された革新的方法で音変化を徹底的にマスター。字幕なしで映画を楽しみたいと思っている人に最適の教材。

スマートフォンサイトへ