話と英会話:映画で英会話|社内

 教えてください : Tell me something.

抜粋会話

  • Tell me something. If a colleague of mine had a strategy that they needed help with, would you look at it if I asked to you?
  • Yeah, sure.

相棒のジャックに、テスが 「ちょっと教えてくれない。」と、ジャックの考えを聞こうとしているシーンです。

tell ” には、「(何かを)話す」 という意味の他に、「教える」 とか、「助言する」 とか 言う意味があります。この会話の場合は、後に続く会話で、「もし、私の同僚が困っていて、頼んだら助けてくれますか?」 と聞いています。すなわち、テスはジャックに助言をしてもらおうとしているわけです。

tell me somthing ” は、日常的によく使われる表現で、 例えば、あなたの上司が
  Tell me something about your plan.
といった場合は、「君のプランについて教えてくれないか」という意味になります。

この表現は大変くだけた言い方なので、決して、目上の人や、あなたの上司や、客先には使わないでください。

映画で英会話トップへ

 ビジネス英語

 時事英語

 ビジネス用語

 話と英会話

 気になる本

ボトムアップ式 映画英語のリスニング 新装版―NewYork Detective Story (CD BOOK)
大学の授業で効果が実証された革新的方法で音変化を徹底的にマスター。字幕なしで映画を楽しみたいと思っている人に最適の教材。

スマートフォンサイトへ