話と英会話:映画で英会話|社内

 ところで : by the way

抜粋会話

  • Watch me, Tess. Learn from me.
  • By the way, I ran your Trask radio idea by some of our people.

主人公テスの上司キャサリンが、「テス、私を見て。私から学んで。」 「ところで、・・・」 と話題を変えて、“I ran・・・” と続けています。

by the way” を、Oxford Advanced Learner's Dictionary で調べますと、「used to introduce a comment or question that is not directly related to the main subject of conversation」 と説明されています。すなわち、 「話がわき道にそれるときに使う表現」 ということです。

例えば、あなたがプレゼンテーションの途中で、「ところで、みなさん、私が事前に渡した資料を みていただきましたか」と、聞くような時は、
 By the way, have you read the material that I handed to you?
と、言います。

映画で英会話トップへ

 ビジネス英語

 時事英語

 ビジネス用語

 話と英会話

 気になる本

映画の英語がわかる本 (小学館文庫)
字幕なしで映画が観れたらという夢をこの1冊で実現!

スマートフォンサイトへ