話と英会話:映画で英会話|社内

 ~しませんか : Let's ..., shall we?

抜粋会話

  • And call me Katharine.
  • Okay.
  • So. Let's get to work, shall we? This department's profile last year was damn pitiful. Our team's got its work cut out for it.

テスの新しいボス、キャサリーンが仕事上のルールを話した後に、テスに、「私のことは、キャサリーンと呼んで」といい、「それでは、仕事をしませんか」 「この部門の昨年の評価は最悪だった」「私たちのチームは、その為に何とかしなければならない」と話しかけています。

この “Let's get to work, shall we?” という文は、付加疑問文です。一般的に、付加疑問文は、「~ですね」とか、「~ではないですね」 というように、念押しする場合に使用する表現方法ですが、この例のように、命令文に付加疑問をつけますと、「~しませんか」「~してくれませんか」 と丁寧な言い方になります

  • Let's go, shall we?(出かけませんか)
  • Work hard, won't you?.(一生懸命働きませんか)
  • Come and help me, won't you?.(来て、助けてくれませんか)

映画で英会話トップへ

 ビジネス英語

 時事英語

 ビジネス用語

 話と英会話

 気になる本

CD付き ボトムアップ式映画英語のリスニング 恋するブルックリン (CD BOOK)
NYを舞台にしたオシャレなラブコメディを通して、英会話の音変化を徹底的にマスター。 人気シリーズ第3弾!

スマートフォンサイトへ