時事英語 ： 海外｜政治
常任理事国 ： permanent member
Meanwhile, Japan is calling for reform of the U.N, Security Council, along with its Group of Four partners － Brazil, India and Germany － as next year marks the 70th anniversary of the international body's founding.
"It is with exactly this determination that Japan aspires to join the Security Council once more as a nonpermanent member at the election next year," Abe said, adding that Japan also seeks to become a permanent member.
（ソース：ネット english.kyodonews.jp : Sept. 25, 2014）
この文は、共同通信が国連での安倍首相の演説を伝えた記事 "Abe pledges $50 mil. in humanitarian aid to stem Islamic State crisis （安倍首相が、イスラム国危機を食い止めるために、5千万ドルの人道支援を約束した）" からの抜粋です。
安倍首相が、国連の安全保障理事会の改革を訴え、来年の非常任理事国の改選に立候補することを発表し、そして、 常任理事国 （permanent member）になる意欲も表明しました。
国連の安全保障理事会 （Security Council）は、常任理事国の５ヶ国（アメリカ、イギリス、中国、フランス、ロシア）と 非常任理事国 （nonpermanent member）の10ヶ国、合計15ヶ国から構成されています。非常任理事国は、任期が2年で、 毎年半数が改選されます。
1. Each member of the Security Council shall have one vote.
2. Decisions of the Security Council on procedural matters shall be made by an affirmative vote of nine members.
3. Decisions of the Security Council on all other matters shall be made by an affirmative vote of nine members including the concurring votes of the permanent members; provided that, in decisions under Chapter VI, and under paragraph 3 of Article 52, a party to a dispute shall abstain from voting.
上の文（国連憲章第27条）に明記されていますように、安全保障理事会の決定は、9ヶ国の賛成票が必要ですが、第三項に書かれているように、 重要な案件に関しては、常任理事国全ての同意 （concurring votes of the permanent members） が必要です。 これがいわゆる、常任理事国の拒否権と言われるものです。
・reform（改革） ・founding（創立）
・aspire（熱望する） ・vote（票）
・procedural（手続き上の） ・affirmative（賛成の）
・dispute（議論） ・abstain（棄権する）
